X-Factor squares off against The Right, while the kids break themselves out. Their combined strength is enough to get out of the complex, but an outside threat has been watching and waiting for this moment.